Ao texto

Manexo de información persoal

Este sitio web (en diante "este sitio") utiliza tecnoloxías como cookies e etiquetas co propósito de mellorar o uso deste sitio por parte dos clientes, publicidade baseada no historial de acceso, comprensión do estado de uso deste sitio, etc. . Ao facer clic no botón "Aceptar" ou neste sitio, vostede acepta o uso de cookies para os fins anteriores e para compartir os seus datos cos nosos socios e contratistas.En canto ao manexo de información persoalPolítica de privacidade da Asociación de Promoción Cultural Ward OtaConsulte.

Estou de acordo

Información de contratación

Compara e contrasta os mellores pianos do mundo: Steinway e Yamaha! no Grand Hall da Citizens' Plaza de Ota Ward

Unha experiencia especial onde poderás comparar a interpretación de dous pianos: un Steinway D-274 e un Yamaha CFIII!

Por que non aproveitar esta oportunidade para probar a tocar un piano que tamén empregan pianistas de renome mundial?

Folleto PDFPDF

Data e hora

*Cada sesión ten unha duración de 60 minutos (incluíndo a preparación e a limpeza).

  7 de decembro (venres) 7 de decembro (martes)
10: 00 a 11: 00 10: 00 a 11: 00
11: 30 a 12: 30 11: 30 a 12: 30
13: 00 a 14: 00 13: 00 a 14: 00
14: 30 a 15: 30 14: 30 a 15: 30
16: 00 a 17: 00 16: 00 a 17: 00
Lugar Gran salón Ota Ward Plaza
custo 3,000 ienes por praza (IVE incluído) *O pago debe realizarse por adiantado mediante transferencia bancaria. Despois do prazo de solicitude, enviarémosche a información de pago por correo electrónico notificándoche a túa aceptación ou rexeitamento.
Capacidade Un grupo por sesión (ata 4 persoas por grupo) *É necesario rexistrarse con antelación. Se varias persoas solicitan a mesma franxa horaria, realizarase un sorteo.
Obxectivo Idades de 3 anos ou máis (residentes, empregados ou estudantes da sala) *Os nenos menores de idade escolar primaria deben ir acompañados dun titor.
Prazo de solicitude Debe chegar entre as 10:00 do luns 1 de xuño de 2026 e o ​​luns 15 de xuño de 2026
Como aplicar

Solicite desde o "formulario de solicitude" a continuación.
Se non recibe un correo electrónico de confirmación da reserva, póñase en contacto connosco no seguinte número de teléfono (TEL.: 03-3750-1611).
Os resultados da lotaría6 de decembro (luns)Notificarémosche os resultados por correo electrónico antes do [data].
Se non recibiu un correo electrónico, póñase en contacto connosco por teléfono ou correo electrónico no enderezo que aparece a continuación (plaza@ota-bunka.or.jp) despois do martes 23 de xuño.

注意 事項
  • Só se permite un grupo por solicitude.
  • Ata catro persoas poden xogar por quendas nun grupo. *Unha persoa debe ter 3 anos ou máis.
  • Só se permite tocar o piano. Non se permiten outros instrumentos musicais.
  • Non se permiten técnicas de interpretación especiais (como as técnicas internas) neste piano.
  • Este é un evento experiencial e non se pode empregar para presentacións con público nin con fins comerciais.
  • Permítese facer fotos e vídeos para rexistros persoais.
  • O noso persoal pode sacar fotografías para usalas como documentación das actividades da nosa asociación.
  • Os nenos menores de idade escolar primaria deben ir acompañados dun titor (os titores non se inclúen no reconto).
  • Como regra xeral, non podemos reembolsar as taxas de participación.
Organizador/Consulta Praza dos Cidadáns do Barrio de Ota TEL: 03-3750-1611 FAX: 03-6715-2533

Solicitudes relativas á súa solicitude

  • Poden participar ata catro persoas por solicitude. Se desexa solicitar varias prazas, envíe unha solicitude por separado cada vez.
  • Contactaremos contigo dende o seguinte enderezo.Configura o seguinte enderezo para recibir no teu ordenador persoal, teléfono móbil, etc., introduce a información necesaria e solicita.

応 募 フ ォ ー ム

  • Entra
  • Confirmación de contido
  • enviar por completo

É un elemento obrigatorio, así que asegúrate de cubrilo.

    Mesmo se só hai catro participantes, por favor, escriba os nomes (coa ortografía fonética) e as idades de todos os participantes.

     

    Data/hora preferida (1.ª opción)
    Data/hora preferida (2.ª opción)
    Data/hora preferida (3.ª opción)
    Número de participantes (incluídos os titores/persoas acompañantes) nome
    Participante ① Nome (Kanji)
    Exemplo: Taro Daejeon
    Participante ① Nome (furigana)
    Exemplo: Taro Ota
    Participantes ① Idade idade
    *Os nenos menores de idade escolar primaria deben ir acompañados dun titor. Por favor, complete o campo Titor (persoa acompañante) ①.
    Participante ② Nome (Kanji)
    Exemplo: Taro Daejeon
    Participante ② Nome (furigana)
    Exemplo: Taro Ota
    Participante ② Idade idade
    *Os nenos menores de idade escolar primaria deben ir acompañados dun titor. Por favor, complete o campo Titor ②.
    Nome do participante ③ (Kanji)
    Exemplo: Taro Daejeon
    Participante ③ Nome (furigana)
    Exemplo: Taro Ota
    Participante ③ Idade idade
    *Os nenos menores de idade escolar primaria deben ir acompañados dun titor. Por favor, cubra a sección de titores ③.
    Nome do participante ④ (Kanji)
    Exemplo: Taro Daejeon
    Participante ④ Nome (furigana)
    Exemplo: Taro Ota
    Participante ④Idade idade
    *Os nenos menores de idade escolar primaria deben ir acompañados dun titor. Por favor, complete o campo titor ④.
    Nome do representante (en kanji)
    Exemplo: Taro Daejeon
    Nome do representante (ortografía fonética)
    Exemplo: Taro Ota
    Enderezo do representante
    Exemplo: Praza 3, 1-3-101 Shimomaruko, Ota-ku, Tokio
    Insira tamén o nome do condominio / apartamento.
    Número de teléfono representativo
    (Números de media largura con guións) Exemplo: 03-1234-5678
    Correo-e
    (caracteres alfanuméricos de medio ancho)

    Exemplo: sample@ota-bunka.or.jp
    *Enviarase un certificado de participación ao enderezo de correo electrónico que introduciu aquí máis adiante.
    Confirmación do enderezo de correo electrónico
    (caracteres alfanuméricos de medio ancho)

    Exemplo: sample@ota-bunka.or.jp
    Pai/Nai/Titor (Persoa acompañante) ① Nome (en kanji)
    Exemplo: Taro Daejeon*Só se o participante 1 ten idade para cursar a escola primaria ou é menor.
    Pai/Nai/Titor (Persoa acompañante) ① Nome (ortografía fonética)
    Exemplo: Taro Ota
    Pai/Nai/Titor (Persoa acompañante) ② Nome (en kanji)
    Exemplo: Taro Daejeon*Encha isto só se o participante ② ten idade de estudar en primaria ou é menor.
    Pai/Nai/Titor (Persoa acompañante) ② Nome (ortografía fonética)
    Exemplo: Taro Ota
    Pai/Nai/Titor (Persoa acompañante) ③ Nome (en kanji)
    Exemplo: Taro Daejeon*Só se o participante ③ ten idade para cursar a escola primaria ou é menor.
    Pai/Nai/Titor (Persoa acompañante) ③ Nome (ortografía fonética)
    Exemplo: Taro Ota
    Pai/Nai/Titor (Persoa acompañante) ④ Nome (en kanji)
    Exemplo: Taro Daejeon*Só se o participante ④ é un estudante de primaria ou menor, debe cubrirse este campo.
    Pai/Nai/Titor (Persoa acompañante) ④ Nome (ortografía fonética)
    Exemplo: Taro Ota
    Onde te enteraste desta contratación?
    Consultas, etc.
    Ten en conta que é posible que non poidamos responder a todas as consultas, opinións e solicitudes que nos envíes.
    注意 事項

      Asegúrate de ler as seguintes precaucións antes de participar.

    • Só se permite un grupo por solicitude.
    • Ata catro persoas poden xogar por quendas nun grupo. *Unha persoa debe ter 3 anos ou máis.
    • Só se permite tocar o piano. Non se permiten outros instrumentos musicais.
    • Non se permiten técnicas de interpretación especiais (como as técnicas internas) neste piano.
    • Este é un evento experiencial e non se pode empregar para presentacións con público nin con fins comerciais.
    • Permítese facer fotos e vídeos para rexistros persoais.
    • O noso persoal pode sacar fotografías para usalas como documentación das actividades da nosa asociación.
    • Os nenos menores de idade escolar primaria deben ir acompañados dun titor (os titores non se inclúen no reconto).
    • Como regra xeral, non podemos reembolsar as taxas de participación.

    Se está de acordo co anterior, seleccione [De acordo].

    Manexo de información persoal

    A información persoal que introduza só se utilizará para notificacións sobre este negocio.

    Se acepta usar a información de contacto que introduciu para contactar connosco, seleccione [Aceptar] e proceda á pantalla de confirmación.

    Consulte a "Política de privacidade" da asociación


    A transmisión está completa.
    Grazas por contactar connosco.

    Volver ao cumio da asociación