Papel de información sobre artes culturais Ward Ota "ART bee HIVE" vol.18 + bee!

Emitido o 2024 de abril de 4

vol.18 Número de primavera

O Papel de información sobre artes culturais de Ota Ward "ART bee HIVE" é un artigo de información trimestral que contén información sobre cultura e artes locais, recentemente publicado pola Asociación de Promoción Cultural de Ota Ward desde o outono de 2019.
"BEE HIVE" significa unha colmea.
Xunto co reporteiro "Mitsubachi Corps" reunido por contratación aberta, recompilaremos información artística e entregámola a todos.
En "+ abella!", Publicaremos información que non se puido introducir en papel.

Característica especial: Spring Ota tour de arte público MAPA

Persoa artística: flautista de música xaponesa Toru Fukuhara + abella!

Lugar de arte: xardín traseiro de Ikegami Honmonji/Shotoen + abella!

Atención futura EVENTO + abella!

El dime: "Podes facer o que queiras". A música xaponesa ten tanta calidez.

Senzokuike Haruyo no Hibiki reabriu o ano pasado por primeira vez en catro anos. Trátase dun concerto ao aire libre no que se pode gozar de música tradicional centrada en instrumentos xaponeses e diversas colaboracións, ambientada arredor da ponte iluminada de Ikegetsu. A 4a función está prevista para o mes de maio deste ano. Falamos con Toru Fukuhara, un flautista xaponés que leva actuando desde o primeiro concerto en 5, que tivo un papel central no concerto e gañou o Premio de Fomento das Artes da Axencia de Asuntos Culturais 27 do ministro de Educación, Cultura e Deportes. , Ciencia e Tecnoloxía.

O señor Fukuhara con Nohkan

No coro, era un neno soprano e cantaba Nagauta coa miña voz natural.

Fálanos do teu encontro coa música xaponesa.

"A miña nai era orixinalmente unha cantante de chanson que cantaba música occidental. Eu mesmo era un neno ao que lle gustaba moito cantar. Entrei no Coro Infantil NHK de Tokio e cantei no segundo curso de primaria. A miña nai era cantante nagauta. Alí Era unha época na que tocaba Nagauta, e tiña un pouco de sabor a Nagauta. No coro, era un neno soprano que cantaba música occidental, e Nagauta interpretábase coa miña voz natural. Cando era neno, só cantaba como unha canción sen ningunha distinción''.

Que che fixo comezar a tocar a frauta?

`` Gradueime no coro en segundo de bacharelato e tomei un descanso na música, pero cando entrei no instituto decidín que aínda quería tocar música. Todos os meus amigos estaban en bandas, pero os meus compañeiros e eu. Como era membro do Coro Infantil de Tokio, toquei coa Orquestra Sinfónica da NHK e coa Orquestra Filharmónica de Xapón, e saín en programas de televisión... Creo que me convertín nun snob musical. Creo que si (risas).
Daquela, recordei que a frauta de Nagauta era moi atractiva. Cando ves actuacións ou escoitas discos daqueles días, o nome de certa persoa segue a aparecer. A frauta desa persoa é realmente boa. Hyakunosuke Fukuhara o 6, que máis tarde se converteu no meu mestre, o 4Treasure Mountain ZaemonTakara Sanzaemoné. da naimensaxeiroTsuteAsí que me presentou e comecei a aprender. Ese foi o meu segundo ano de bacharelato. Comecei a tocar a frauta moi tarde. ”

Nohkan (arriba) e Shinobue (medio e inferior). Sempre teño unhas 30 botellas dispoñibles.

Quizais escollín a frauta aguda porque cando era neno cantaba con voz aguda.

Por que che pareceu tan atractiva a frauta?

"Supoño que só me parece ben.CombinaNo coro, eu era un chamado neno soprano, e mesmo en Nagauta tiña unha voz bastante aguda. Xa que cando era neno cantaba con voz aguda, quizais escollín a frauta aguda sen darme conta. ”

Desde o principio pretendías converterte nun profesional?

"Non. Era unha afección realmente, ou mellor dito, encantábame a música, e só quería probala. Pensándoo agora, dáme medo, pero nin sequera sabía agarrar unha frauta, e a profe ensinoume. como xogalo. O meu profesor daba clases na Universidade das Artes de Tokio, e ao redor de abril, cando era estudante de terceiro de bacharelato, comezamos a falar de se ías ou non facer un curso universitario. "Hai unha forma de xogar. entrar na escola de arte", dixo de súpeto. No momento en que oín iso, pensei: "Oh, hai algunha maneira de entrar nunha universidade de arte?"FlashPlatixaEu estaba fora. Aquela noite díxenlle aos meus pais e ao día seguinte respondínlle á miña profesora: "Isto é sobre onte, pero gustaríame collelo".
Despois ponse duro. O profesor díxome: "A partir de mañá, ven todos os días". Despois das clases de secundaria, se o meu profesor estivese no Teatro Nacional, iría ao Teatro Nacional, e se tivese ensaios para Hanayagikai en Akasaka, iría a Akasaka. Ao final, vexo á miña profesora marchar e volvo a casa tarde pola noite. Despois ceaba, facía os deberes escolares, practicaba e volvía á escola á mañá seguinte. Creo que manteña ben a miña forza física, pero dende que son estudante de secundaria non é difícil nin nada. En realidade é bastante divertido. Sensei era un gran profesor, así que cando o acompañei, incluso me agasallou con golosinas e fíxome sentir ben (jeje).
De todos os xeitos, traballei moito e matriculei como estudante activo. Unha vez que entras na escola de arte, non tes máis remedio que seguir ese camiño. Sentía que estaba automaticamente destinado a converterme nun profesional. ”

Hai números escritos no Shinobue que indican o ton.

Sempre levo uns 30 asubíos comigo.

Por favor, cóntame sobre a diferenza entre Shinobue e Nohkan.

``O Shinobue é unha simple peza de bambú cun burato perforado nel, e é unha frauta que se pode usar para tocar melodías. Tamén se usa para música de festival e cancións populares. É a frauta máis popular, e cando escoitas clases de frauta nos centros culturais, adoitas escoitar falar do shinobue.Creo.
Nohkan é unha frauta usada en Noh.gorxaGorxa'' está dentro da frauta e o seu diámetro interior é estreito. Teño moitos matices, pero é difícil tocar a escala. Nos instrumentos de vento, se sopras con forza coa mesma dixitación, o son será unha oitava máis alto, pero no tubo Noh, o son non será unha oitava máis alto. En canto á música occidental, a escala está rota. ”

Hai algunha diferenza no atractivo do Shinobue e do Nohkan á hora de xogar?

"Isto é certo. Shinobue tócase para que coincida coa melodía do shamisen se o shamisen está a tocar, ou coa melodía da canción se hai unha canción. O Nohkan tócase para que coincida co ritmo do ohayashi. Nohkan úsase a miúdo para efectos dramáticos como a aparición de pantasmas ou batallas.
Tamén se usan dependendo dos personaxes e do fondo. Se fose unha escena de xente camiñando desesperadamente por un campo de arroz solitario, sería o mundo dun shinobue, e se fose un samurái paseando por un palacio ou un gran castelo, sería un nohkan. ”

Por que hai tantas lonxitudes diferentes de Shinobue?

``No meu caso, sempre levo uns 30 instrumentos. Ata hai unha xeración, non tiña tantos instrumentos, e escoitei que só tiña 2 ou 3 instrumentos, ou 4 ou 5 instrumentos. Se fose así. , o ton non coincidía co shamisen. Porén, naquel momento, a frauta tocaba nun ton diferente do que teriamos hoxe. O meu profesor intentou atopar un xeito de facer coincidir a melodía, e o xogador de shamisen tocábaa nun ton diferente. ton. Dixo que botou os ollos (jejeje).

Elixín a Bach non tanto para achegarme a Bach, senón para ampliar o mundo das frautas.

Fálanos da creación da túa nova obra.

"Na música clásica, as frautas tocan sobre todo partes de acompañamento, como cancións, shamisen, baile e obras de teatro. Por suposto, son marabillosas e atractivas ao seu xeito. Creo que hai moitas máis cousas que se poden facer co shakuhachi. No caso do shakuhachi, hai pezas clásicas de shakuhachi en solitario chamadas honkyoku. Desafortunadamente, non hai tal cousa coa frauta. As pezas solistas creáronse antes de que o profesor comezase a escribilas. Hai moi poucas cancións, e a situación actual é que non hai cancións suficientes a non ser que as fagas ti mesmo".

Fálanos de colaboracións con outros xéneros.

``Cando toco a frauta para Nagauta, cando toco cancións líricas ou cando toco Bach, non hai distinción na miña mente. Non obstante, sempre que a frauta para o ohayashi sexa quen toque Bach, aínda que eu tocar Bach, vou dicir: "Non podo tocar Bach coa frauta". na música xaponesa. Elixín a Bach non tanto para achegarme a Bach, senón para ampliar o mundo das frautas".

O 24º "Senzokuike Spring Echo Sound" (2018)

Hai moitas formas de entrar, e podes estar exposto a unha variedade de música sen sequera darte conta.

Cal foi o impulso para comezar "Senzokuike Haruyo no Hibiki"?

“Asociación de apoio ás artes para o desenvolvemento da cidade de OtaascaAsukaOs membros eran estudantes da miña escola de cultura. Un día, de camiño a casa das clases, dixo: "Unha ponte nova construíuse nun parque preto da miña casa, e gustaríame que o señor Takara tocara a frauta". Para ser honesto, o primeiro que pensei foi: ``Estou en problemas'' (jeje). Aínda que só fose eu, pensei que sería malo que o meu profesor fose arrastrado e pasase algo estraño. Non obstante, cando falei co meu profesor, dixo: ``Parece interesante, entón por que non probalo'', e así foi como se creou o primeiro ``Haruyo no Hibiki''. ”

Sabías algo sobre Senzoku Pond e Ikegetsu Bridge cando che pediron que o fixeras?

"Só oín que era unha ponte, así que non sabía nada diso". Dixen: "Por favor, bótalle unha ollada" e fun botar unha ollada. Está feito de madeira simple. , e ten un gran ambiente, e a posición e distancia dos clientes é a correcta. Pensei: "Ah, xa vexo. Isto pode ser interesante". Cando celebramos o evento, máis de 800 veciños e persoas que pasou por alí parado a escoitar. Os profesores tamén foron xeniais. El estaba satisfeito".

Houbo algún cambio en ``Haruyo no Hibiki'' desde o principio e agora?

``Ao principio, o mellor foi poder escoitar directamente a frauta de Takarazanzaemon, un tesouro nacional vivo. Non obstante, a medida que avanzaba, a súa saúde deteriorouse e non puido asistir, e faleceu. en 22. Dende que o comezamos co nome de Takara Sensei, gustaríanos continuar como un evento de frauta, pero temos que dar con algo. Despois de todo, non temos un profesor que sexa o protagonista. Entón, incluímos ohayashi, koto e shamisen. O grao de colaboración aumentou gradualmente".

Díganos o que ten en conta ao planificar un novo programa.

"Non quero perturbar o teu mundo. Sempre inclúo o teu traballo nos meus programas. Non obstante, hai algunhas persoas que simplemente pasan por alí e outras que non saben nada diso. Non quero. Quero crear tantas entradas como sexa posible para que todos poidan ser felices. Cando escoito cancións líricas e artes escénicas clásicas ortodoxas que todos coñecen, o son do piano entra naturalmente. Ou alguén que quere escoitar o piano, pero antes de que se dean conta, están escoitando unha frauta ou un instrumento musical xaponés. Podes estar exposto a unha variedade de música sen sequera darte conta. Aínda que pensases que estabas escoitando música clásica, podes acabar escoitando música contemporánea. música.``Haruyo no Hibiki'' Queremos ser ese tipo de lugar".

Non te limites ao potencial.

Que é importante para ti como intérprete e compositor?

"Quero ser honesto comigo mesmo. Porque é un traballo, hai limitadores en moitos aspectos, como o que quere recibir, ser avaliado e non quere ser criticado. Hai que eliminar eses límites. Se é así. , inténtao primeiro, aínda que acabe en fracaso.Se intentas non facelo desde o principio, a túa arte diminuirá.Sería un desperdicio quitar o potencial por ti mesmo.
Non creo que poida dicir que tiven tantas dificultades, pero aínda houbo momentos nos que me sentín mal e vívenme momentos difíciles. Hai moitas veces nas que a música me axudou. Falando de música xaponesaPurezacostumeAínda que poida parecer restrinxido polos seus ritmos e formas fixas, é sorprendentemente gratuíto porque non está ligado a partituras musicais como na música occidental. Estar exposto á música xaponesa pode axudar ás persoas que sofren dalgún xeito. El dime: ``Hai moitas formas de facer as cousas, e podes facer o que queiras''. Creo que a música xaponesa ten ese tipo de calor. ”

É música, así que non tes que entender cada palabra.

Por favor, envíe unha mensaxe aos veciños do barrio.

``Adóitase dicir que é difícil entender as letras de Nagauta, pero creo que hai poucas persoas que entendan a ópera ou os musicais ingleses sen subtítulos. É música, así que non hai que entender cada palabra. É suficiente. só para ver unha. Despois de ver unha, quererás ver as outras. Ao ver varias, comezarás a pensar que che gusta isto, que é interesante e que esa persoa é boa. Obradoiro Sería xenial que podes unirte a nós. Se tes oportunidade, non dubides en vir escoitalo. Creo que "Haruyoi no Hibiki" é unha moi boa oportunidade. Podes atopar algo interesante que non sabías antes. seguro que terás unha experiencia que non podes conseguir en ningún outro lugar".

Perfil

Naceu en Tokio en 1961. Estudou baixo o cuarto xefe da escola, Sanzaemon (Tesouro Nacional Vivo), e recibiu o nome de Toru Fukuhara. Despois de graduarse no Departamento de Música Xaponesa da Facultade de Música da Universidade das Artes de Tokio, continuou interpretando shinobue e nohkan clásicos como flautista de música xaponesa, ademais de traballar en composicións centradas na frauta. En 2001, gañou o Gran Premio do Festival de Artes da Axencia de Asuntos Culturais de 13 polo seu primeiro concerto, "Toru no Fue". Tamén exerceu como profesor a tempo parcial na Universidade das Artes de Tokio e noutras institucións. Recibiu o Premio Ministro de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia e Tecnoloxía ao Fomento da Arte en 5.

Páxina de inicio

Cando voltes e volves á fronte, a paisaxe cobrará unha forma diferente.
`` Ikegami Honmonji Back Garden・ShotoenTiro"

O xardín traseiro do templo Ikegami Honmonji, Shotoen, dise que foi construído por Kobori Enshu*, quen é coñecido como o instrutor da cerimonia do té do shogunato Tokugawa e tamén é famoso pola arquitectura e a paisaxe da Vila Imperial Katsura. Hai salóns de té situados por todo o parque, centrados arredor dunha lagoa que utiliza abundante auga de manancial.Fonte da charcachisenÉ un xardín de paseo*. Shotoen, un famoso xardín que normalmente está pechado ao público, estará aberto ao público durante un tempo limitado en maio deste ano. Falamos con Masanari Ando, ​​curador do Reihoden of Ikegami Honmonji Temple.

Un xardín na zona privada de Kankubi.

Dise que Shotoen é o xardín traseiro do antigo templo Honbo do templo Honmonji, pero cal é a súa posición como xardín traseiro do templo Honbo?

``O templo principal é a residencia do sumo sacerdote*, e é o lugar onde realiza o traballo de oficina que supervisa os templos sucursais de todo o país, se ocupa de templos importantes e dirixe os asuntos legais diarios. Só porque está na parte traseira non fai nada. Non significa que sexa interior. Do mesmo xeito que no Castelo de Edo, o espazo privado do shogun chámase Ōoku, o espazo privado do kanshu tamén se chama Ōoku nos templos. É o xardín interior porque é o xardín de Ōoku. Un xardín para kanshu. o xardín onde Kankushi convidou e entretiña aos seus hóspedes importantes.

Cando pensas nun xardín de paseo con estanque, pensas nun xardín dun señor feudal, pero oín que é un pouco diferente deses. Cal é a diferenza?

"Os xardíns daimyo son xardíns construídos en terreos planos e, debido a que os daimyo teñen un enorme poder, crean xardíns vastos. En Tokio, hai xardíns en Koishikawa Korakuen e Bunkyo Ward.Xardín RikugienRikugienTamén hai Xardíns Hamarikyu, pero todos son xardíns planos repartidos por amplos terreos. É habitual crear unha paisaxe elaborada dentro dela. Shotoen non é tan grande, polo que a beleza escénica recréase nunha forma condensada. Como é unha depresión, está rodeada de outeiros. Unha das características de Shotoen é que non hai campo plano. Este xardín é axeitado para entreter un número moi limitado de persoas con té. ”

Realmente é o xardín interior.

"É certo. Non é un xardín usado para grandes festas de té nin nada diso".

Dise que hai varios salones de té, pero están alí dende a época na que se creou o xardín?

"Cando se construíu no período Edo, só había un edificio. Era só un edificio nun outeiro. Desafortunadamente, xa non existe".

Shotoen está rodeada de exuberante vegetación por todos os lados. Cambia o seu aspecto cada tempada

Cando entres no xardín, estarás rodeado de vexetación por todos os lados.

Fálanos dos máis destacados.

``O maior atractivo é o verdor abrumador que aproveita a zona oca. Cando entres no xardín, estarás rodeado de vexetación por todos os lados. Ademais, supoño que é a vista desde un lugar alto. Basicamente, é dentro do espazo.O xardín é un lugar para entrar e gozar, pero ao estar nunha depresión tamén é espectacular a vista de paxaro desde arriba.Na actualidade estase a manter coma se fose o xardín do Salón Roho* , polo que a vista desde o salón ten unha atmosfera elegante. En primeiro lugar, miras a paisaxe diante de ti, e cando voltas e volves á fronte, ves unha vista completamente diferente da paisaxe. Este é o segredo. para gozar de Shotoen".

Despois disto, percorremos o xardín co señor Ando e falamos dos puntos recomendados.

Monumento que conmemora o encontro entre Saigo Takamori e Katsu Kaishu

Monumento que conmemora o encontro entre Saigo Takamori e Katsu Kaishu

"Dise que Saigo Takamori e Katsu Kaishu negociaron a rendición sen sangue do castelo de Edo neste xardín en 1868 (Keio 4). Honmonji era onde se atopaba nese momento o cuartel xeral do novo exército gobernamental. O monumento actual Dúas persoas falaron en un lugar determinadopavillónGazebotiña. Desafortunadamente, desapareceu ao comezo da era Meiji. Este encontro salvou a cidade de Edo das chamas da guerra. Actualmente está designado como lugar histórico polo Goberno Metropolitano de Toquio. ”

Gaho no Fudezuka

Fudezuka de Gaho Hashimoto, que creou a pintura xaponesa moderna

"HashimotoGahoGahoÉ un gran mestre que creou a pintura xaponesa moderna con Fenollosa e Okakura Tenshin xunto co seu compañeiro Kano Hogai. Orixinalmente foi un discípulo da familia Kobiki-cho Kano, un dos máis poderosos da escola Kano, que foi o pintor oficial do Shogunato Edo. A pintura xaponesa moderna comezou negando as pinturas da escola de Kano, pero Gakuni traballou para celebrar a escola de Kano, crendo que había algo que se podía ver nos pintores da escola de Kano e nos métodos de ensino da escola de Kano antes de Tan'yu Kano. . Gaho faleceu en 43, pero en 5, os seus discípulos construíron este fudezuka en Honmonji, o templo familiar da familia Kano, onde el era o mestre orixinal. A tumba está situada en Gyokusen-in, unha seita Nichiren en Kiyosumi Shirakawa, pero é moito máis pequena que esta Fudemizuka. Fudezuka é tan grande. É fácil ver como o mestre era amado polos seus discípulos. ”

Uomiiwa

Non só a paisaxe vista dende aquí, senón tamén a propia rocha é espectacular.

``Este é un punto no que podes gozar da lagoa desde a parte traseira. A vista de Kameshima e Tsuruishi desde este lugar é moi fermosa. Cando se ve desde arriba, a lagoa parece a forma dun personaxe de auga. pedra. Por favor, bótalle unha ollada. Verás unha vista completamente diferente do xardín desde a fronte".

Salón de té "Dunan"

Donan, un salón de té trasladado da residencia do alfareiro Ohno Dona

Os adoquines do salón de té, Donan, están feitos con pedras da varanda da ponte de Reizan de hai unha xeración.

``Oono foi orixinalmente un oleiro e mestre do té Urasenke.Aburrido Aque tipoEra un salón de té construído na residencia. Dise que o ``Bun'' en ``Dunan'' foi tomado do nome ``Dun'a''. Duna era Masuda, o xefe do Mitsui Zaibatsu.vello aburridoDonnouEra un oleiro que era querido por *, e despois de recibir a cerámica dun vello, tomou o nome de "Dun-a". Catro esteras tatamiprato medioestaba alí*Este é un salón de té feito de madeira de castiñeiro. Dise que foi creado baixo a dirección de Masuda Masuda. Os adoquines son de hai unha xeración.Ponte de RyozanRyozenbashiEste é o parapeto. Empréganse pedras desmontadas durante a renovación do río. ”

Salón de té "Nean"

Nean, un salón de té que foi a residencia do oleiro Ohno Nanoa

"Orixinalmente, era a residencia de Ohno Don'a. Era un salón de té de dous cuartos con oito esteras de tatami. Este edificio e o salón de té "Dunan" estaban conectados. Ambos edificios foron doados pola familia Urasenke e foron trasladados a Shotoen. Foi trasladado. Hai catro salóns de té no xardín, incluíndo un cenador. Estes edificios foron colocados aquí durante a renovación en 2, e o salón de té ``Jyoan'' e o salón de té ``Shogetsutei'' no Aquí colocáronse cenadores, dous son construcións novas.

Debido ao privilexio de ter un xardín afundido, non se poden ver os edificios circundantes. O son tamén está bloqueado.

É posible disparar en Shotoen como localización?

``Hoxe en día, non se acepta. No pasado, adoitaba usarse en dramas de época. No drama histórico ``Tokugawa Yoshinobu'', filmouse no xardín da mansión superior do clan Mito. A mansión superior do clan Mito era Koishikawa Korakuen. , o verdadeiro quedou, pero por algún motivo foi fotografado aquí. Cando preguntei por que, dixéronme que Koishikawa Korakuen pode ver o Tokyo Dome e os rañaceos. Shotoen está situado no xardín na zona afundida. o meu privilexio, non podo ver os edificios circundantes. É un xardín afundido, polo que os sons están bloqueados. Aínda que Daini Keihin está preto, só podo escoitar as voces dos paxaros. Parece que hai moitos tipos diferentes de aves. Martín pescador pódese ver comendo pequenos peixes na lagoa. Alí tamén viven cans mapaches".

*Kobori Enshu: Tensho 7 (1579) - Shoho 4 (1647). Naceu no país de Omi. Señor do dominio Komuro en Omi e mestre daimyo do té nos inicios do período Edo. Herdou a corrente principal da cerimonia do té seguida de Sen no Rikyu e Furuta Oribe, e converteuse no instrutor da cerimonia do té do shogunato Tokugawa. Era excelente en caligrafía, pintura e poesía xaponesa, e creou unha cerimonia do té chamada ``Keireisabi'' combinando os ideais da cultura dinástica coa cerimonia do té.

*Xardín de paseo Ikeizumi: un xardín cun gran estanque no seu centro, que se pode admirar paseando polo parque.

*Kanshu: título honorífico para o sacerdote xefe dun templo por riba do templo principal da seita Nichiren.

*Roho Kaikan: unha instalación complexa construída nos terreos do templo. A instalación inclúe un restaurante, lugar de adestramento e lugar de festa.

*Gaho Hashimoto: 1835 (Tenpo 6) - 1908 (Meiji 41). Un pintor xaponés do período Meiji. A partir dos 5 anos, o seu pai presentoulle a escola Kano e, aos 12 anos, converteuse oficialmente nun discípulo de Yonobu Kano, o xefe da familia Kano en Kobiki-cho. Cando se abriu a Escola de Belas Artes de Tokio en 1890 (Meiji 23), converteuse no xefe do departamento de pintura. Ensinou Taikan Yokoyama, Kanzan Shimomura, Shunso Hishida e Gyokudo Kawai. Entre as súas obras representativas destacan ``Hakuun Eju'' (Propiedade Cultural Importante) e ``Ryuko''.

*Nun'a Ohno: 1885 (Meiji 18) - 1951 (Showa 26). Un alfareiro da prefectura de Gifu. En 1913 (Taisho 2), o seu estilo de traballo foi descuberto por Masuda Masuda (Takashi Masuda), e foi aceptado como artesán persoal da familia Masuda.

*Nakaban: Un tatami de táboa colocado entre o tatami invitado e o tatami tezen en paralelo. 

* Masuda Dano: 1848 (Kaei Gen) - 1938 (Showa 13). Empresario xaponés. O seu verdadeiro nome é Takashi Masuda. Dirixiu a economía xaponesa na súa infancia e apoiou ao Mitsui Zaibatsu. Estivo implicado no establecemento da primeira empresa de comercio xeral do mundo, Mitsui & Co., e lanzou o Chugai Price Newspaper, o predecesor do Nihon Keizai Shimbun. Tamén era moi famoso como mestre do té, e chamábase "Duno" e foi chamado "o mestre de té máis grande desde Sen no Rikyu".

Historia de Masanari Ando, ​​comisario de Ikegami Honmonji Reihoden

Ikegami Honmonji Back Garden/Shotoen aberto ao público

• Lugar: 1-1-1 Ikegami, Ota-ku, Tokio
• Acceso: a 10 minutos a pé da liña Tokyu Ikegami "Estación Ikegami"
• 日時／2024年5月4日（土・祝）〜7日（火）各日10：00〜15：00（最終受付14：00）
• Prezo/Entrada gratuíta *Prohibido beber e beber
• Teléfono/Roho Kaikan 03-3752-3101

Consulte cada contacto para obter a información máis recente.

GMF Art Study Group <6º trimestre> Teoría cultural xaponesa que descifra a arte ``A localización do ambiguo eu xaponés''

JAZZ&AFRICANPERCUSSIONGIG LIVEAT Galería Minami Seisakusho Kyuhashi So JAZZQUINTET

Festival Internacional de Música de Tokio 2024

Festival familiar da rúa Sakasagawa

Música KugelMúsica Kugel　En directo na Galería Minami Seisakusho

Concerto do Cross Club Fresh Green

Señor Katsutoshi Yamaguchi

お 問 合 せ

Sección de Relacións Públicas e Audiencia Pública, División de Promoción da Cultura e das Artes, Asociación de Promoción Cultural Ota Ward