Papel de información sobre artes culturais Ward Ota "ART bee HIVE" vol.7 + bee!

Non é un lugar famoso, pero debúxase unha paisaxe informal.
"Conservador do Museo Folk Ward de Ota Masaka ( De ningún xeito ) Orie "

A área ao redor de Ota Ward coñécese como un lugar pintoresco durante moito tempo e, no período Edo, foi deseñada como ukiyo-e por moitos pintores como Hiroshige Utagawa, Hokusai Katsushika e Kuniyoshi Utagawa.O tempo pasou e na era Taisho naceu unha nova xilografía chamada "nova impresión".O líder e o escritor máis popular é Hasui Kawase (1883-1957). Chámase "Showa Hiroshige" e é moi popular no exterior.Steve Jobs, que deu a luz á actual sociedade de TI, tamén foi un ávido coleccionista.

Hasui Kawase "Ikegami Ichinokura (Sunset)" "Tokyo Twenty Views" 3
Ofrecido por: Ota Ward Folk Museum

Cal é a diferenza entre Ukiyo-e e Shin-hanga?

"O esquema de cores, a composición e as novas impresións son novas. As impresións Ukiyo-e do período Edo están lixeiramente deformadas, pero as novas impresións de Hasui son moi realistas. E o número de cores de impresión é diferente. Dise que ukiyo-e as impresións teñen como máximo 20 cores e as impresións novas teñen de 30 a 50 cores. "

A Hasui chámaselle "impresor de viaxes" e "poeta de viaxes" ...

"Cando me pregunten que me gusta, de inmediato viaxarei." No comentario do meu traballo.Realmente viaxas todo o ano.Fun nunha viaxe de bosquexos, volvín e de seguido debuxei un bosquexo e volvín de viaxe.Inmediatamente despois do Gran Terremoto de Kanto, viaxaremos desde Shinano e Hokuriku ás rexións de Kansai e Chugoku durante máis de 100 días. Levo tres meses fóra de casa e viaxo todo o tempo."

Que tal unha foto de Tokio?

「Hasui é de Shimbashi.Dende que nacín na miña cidade natal, hai moitos cadros de Tokio. Sorteei máis de 100 puntos.As prefecturas de Kioto e Shizuoka son as máis comúns nas zonas rurais, pero aínda así acadan entre 20 e 30 puntos.Tokio é abrumadoramente grande. Estou debuxando 5 veces."

Hai algunha diferenza na expresión doutras rexións?

「Dado que é a cidade onde nacín e crieime, hai moitas obras que representan non só os lugares históricos de lugares famosos, senón tamén o escenario informal de Tokio que o propio Hasui coñece.Unha escena da vida, especialmente as pinturas debuxadas na era Taisho, describe a vida cotiá de persoas que de súpeto notaron."

Tamén é moi popular no exterior.

「As impresións novas habituais son de 100 a 200 impresións, como máximo 300 impresións, pero dise que o "Magome no Tsuki" de Hasui foi impreso máis que iso.Non sei o número exacto, pero creo que parecía que se vendeu moi ben.
Ademais, durante varios anos a partir de 7, a Oficina Internacional de Turismo utilizou a imaxe de Basui en carteis e calendarios para convidar viaxes a Xapón para o exterior, e tamén é posible distribuíla como tarxeta de Nadal desde Xapón a presidentes e primeiros ministros. en todo o mundo.Isto en previsión da popularidade de Hasui no exterior."

Hasui Kawase "Magome no Tsuki" "Vinte vistas de Tokio" Showa 5
Ofrecido por: Ota Ward Folk Museum

Pasa a maior parte da industria da pintura en Ota Ward

Fálanos da túa relación con Ota Ward.

"Ota, como" Senzokuike "," Ikegami Ichinokura (Sunset) "," Magome no Tsuki "," Omori Kaigan "," Yaguchi ", etc. Debuxáronse cinco obras do escenario do barrio. "Senzoku Pond" produciuse en 5.Hasui mudouse a Ota Ward cara a finais de 3.Ao principio, funme á zona próxima á escola secundaria Omori Daisan e, despois dun tempo, fun a Magome en 2.Pase a maior parte do meu traballo de pintura en Ota Ward."

Preto da actual marca de paso de Yaguchi.É un cauce fluvial onde os veciños poden relaxarse. Ⓒ KAZNIKI

¿Podería presentar algunhas das obras que representan a Ota Ward?Por exemplo, que tal escoller baseado na diversión de comparar o escenario no momento da produción e agora?

"Como obra que representa a Ota Ward, hai" Darkuka Furukawa Tsutsumi "(1919 / Taisho 8).A árbore do ginkgo en Nishirokugo representa a área ao longo do río Tama preto do templo Anyo-ji, que se di que é o famoso Furukawa Yakushi.Debúxase un terraplén verde sen nada, pero agora é unha zona residencial.
"Yaguchi nun día nublado" (1919 / Taisho 8) tamén é unha paisaxe do río Tama.En vez de debuxar o famoso paso Yaguchi, estou a debuxar un barco de grava pouco profundo e lixeiramente ancho que levaba grava a Tokio e Yokohama.É interesante debuxar imaxes de homes que traballan con claros nubes.Agora non hai sombra que ver, incluída a cultura dos barcos de grava.Non é unha sensación única de Hasui que non debuxa o famoso lugar como é?Ambos son obras do oitavo ano da era Taisho, polo que era un momento no que aínda non vivía en Ota Ward.
"Senzoku Pond" e "Tokyo Twenty Views" (1928 / Showa 3) aínda teñen a mesma paisaxe que antes.É unha composición que mira o templo de Myofukuji desde a actual casa de barcos no sur de Senzokuike.A Washen Scenic Association aínda protexe a natureza, a paisaxe e o gusto da época.O desenvolvemento aínda está en marcha e foi ao redor da época na que se comezaron a construír vivendas ao seu redor aos poucos.

Hasui Kawase "Estanque de Senzoku" "Vinte vistas de Tokio" Feito en 3
Ofrecido por: Ota Ward Folk Museum

"Magome no Tsuki" e "Tokyo Twenty Views" (1930 / Showa 5) son obras que representan piñeiros de Ise.Por desgraza o piñeiro morreu.Dise que durante o período Edo, os veciños que visitaron Ise trouxeron de volta piñeiros e plantáronos.Debeu ser un símbolo de Magome.Tres Matsuzuka permanecen detrás do santuario principal do santuario Tenso.

Desde Shin-Magomebashi, mire cara ao santuario Tenso, onde antes estaba Sanbonmatsu. Ⓒ KAZNIKI

"Omori Kaigan" e "Tokyo Twenty Views" (1930 / Showa 5) están a ser recuperados.Está ao redor do parque Miyakohori.Había un peirao e era un peirao.Dende alí comecei a ir á granxa de algas.As algas Omori son famosas e parece que Basui era a miúdo un recordo.

Hasui Kawase "Omori Kaigan" "Vinte vistas de Tokio" Showa 5
Ofrecido por: Ota Ward Folk Museum

Morigasaki en "Sunset of Morigasaki" (1932 / Showa 7) tamén era unha zona onde se cultivaban algas.Está entre Omori Minami, Haneda e Omori.Había unha fonte mineral e, antigamente, o escritor Magome saía a xogar.A cabana representada é unha cabana de algas secas. "

O mundo tranquilo que parece estar debuxado por Hasui ao final.

Celebrado no Museo Folk Ota Ward desde xulloExposición especial "Hasui Kawase-Paisaxe xaponesa viaxando con estampas-"Por favor, fálame de.

"A primeira metade é a paisaxe de Tokio e a segunda metade é a paisaxe do destino. Estamos planeando exhibir uns 2 elementos en total.
Na primeira metade pódese ver como Hasui, que naceu en Tokio, pintou Tokio.Como dixen anteriormente, hai moitas obras que representan non só lugares históricos senón tamén escenarios cotiáns informais.Podes ver o que desapareceu agora, o que segue a ser antes, a paisaxe do pasado e a forma de vivir das persoas.Non obstante, Hasui, que debuxaba enerxicamente Tokio antes da guerra, desaparece de súpeto despois da guerra.Hai case 90 obras de preguerra, pero só 10 obras de posguerra.Creo que Tokio despois da guerra cambiou rapidamente e sentín a soidade de perder Tokio dentro de min.
Despois da guerra, o traballo que representaba a Ota Ward foi "Snow in the Washoku Pond" (1951 / Showa 26).É o escenario do estanque cuberto de neve.Parece que a miúdo daba un paseo no estanque dos pés de lavado e probablemente tiña un anexo.

Hasui Kawase "Neve restante no estanque de Washoku" Feito en 26
Ofrecido por: Ota Ward Folk Museum

O último escenario que debuxei foi o templo Ikegami Honmonji en "Ikegami Snow" (1956 / Showa 31).Un ano antes da morte.Esta é tamén unha paisaxe nevada.O último que debuxei foi un antigo templo chamado Washokuike e Honmonji.Creo que o debuxei cun anexo á paisaxe que non cambiou desde hai moito tempo.Os dous son mundos tranquilos como Hasui.

Hasui Kawase "Snow on Ikegami" feito en 31
Ofrecido por: Ota Ward Folk Museum

Na última metade da exposición collín o escenario do destino de viaxe de Hasui, que me gustaba viaxar máis que outra cousa.Creo que é difícil viaxar por mor da coroa, pero Hasui camiña por nós e debuxa varias paisaxes.Espero que poidas gozar da sensación de viaxar por todo Xapón a través das estampas paisaxísticas debuxadas por Hasui."

Perfil

Ⓒ KAZNIKI

Conservador do Museo Folk Ward Ota.En 22 asumiu o seu cargo actual.Ademais da exposición permanente relacionada con Magome Bunshimura, nos últimos anos estivo á fronte da exposición especial "Ota Ward in the Works-Landscape debuxada por un escritor / pintor".

Kawase Hasui

Kawase Hasui Cortesía de: Ota Ward Folk Museum

1883 (Meiji 16) -1957 (Showa 32), gravador nos períodos Taisho e Showa.Traballou na produción de novas impresións coa editorial Shozaburo Watanabe.É especialista en estampas paisaxísticas e deixou máis de 600 obras na súa vida.