Museo Memorial Kumagai Tsuneko, exposición Kana no Bi: "Kumagai Tsuneko e os seus tres grandes ensaios, centrados en "O libro da almofada", "Ensaios ociosos" e "Hojoki"".

　A calígrafa Kumagai Tsuneko (1893-1986) foi unha destacada calígrafa feminina da caligrafía kana durante o período Showa.
　Esta exposición presentará obras que profundaron o coñecemento de Tsuneko sobre a caligrafía kana, centrándose nos tres grandes ensaios que representan a literatura clásica xaponesa: "O libro das almofadas", "Tsurezuregusa" e "Hojoki". "O libro das almofadas" é un ensaio que se di que foi escrito por Sei Shonagon, unha dama de compañía da emperatriz Teishi (emperatriz do emperador Ichijo) durante o período Heian. Tsuneko respectou a caligrafía de Sei Shonagon en "O libro das almofadas" como modelo para a caligrafía kana.

　"Tsurezuregusa" é unha colección de poemas e ensaios espallados por Yoshida Kenko, que serviu como samurai para o emperador Go-Uda durante o período Kamakura, despois de converterse en monxe e vivir en Shinryu-in (o templo da familia Yoshida) en Yoshida, Quioto, e nunha ermida en Iga, Mie. O interese de Tsuneko pola caligrafía kana afondouse coa axuda do libro despregable "Tsurezuregusa".

　Esta exposición incluirá obras como *O outono é o brillo da noite* (1935), que emprega *O libro das almofadas* de Sei Shonagon como tema e expresa o prólogo do libro nun pergamiño, *Todas as cousas* (1971), que se basea en *Tsurezuregusa, tal e como é* (1976) de Yoshida Kenko, que comeza co prólogo de *Tsurezuregusa*, e *Yuku ka no* (1975), o comezo de *O Hojoki*, unha obra do monxe do período Kamakura Kamo no Chomei, que recolle a súa visión da impermanencia do mundo. Gozade da caligrafía de Tsuneko, que se desenvolveu en obras baseadas nos seus tres grandes ensaios, *O libro das almofadas*, *Tsurezuregusa* e *O Hojoki*.

Obradoiro de caligrafía Kana: "A beleza de Kana que acalma a alma con tinta e pincel"
日時：①9月13日（土）10：00～13：00　②9月14日（日）12：30～15：30
Elixibilidade: ① De 5 anos a estudantes de secundaria (os nenos de terceiro de primaria ou inferiores deben ir acompañados dun pai ou titor, pero os pais tamén poden participar) ② Estudantes de secundaria e estudantes superiores
Lugar: Salas de Asembleas 3 e 4 do Bosque Cultural de Ota
Capacidade: 20 persoas cada vez (Se se supera o aforo farase sorteo)
Data límite: Debe chegar ata o 8 de outubro (venres)
Solicitude: Solicite por postal, fax ou mediante o formulario de solicitude que aparece a continuación (ata 3 persoas por postal)

Escriba a data desexada, o código postal, o enderezo, o nome (en hiragana), a idade, o número de teléfono (se envía por fax, un número de fax onde poidamos responder) e o número de persoas desexado (ata 3 persoas) nunha "postal de resposta" ou por fax ao enderezo que se indica a continuación. *Escriba o enderezo e o nome do representante na postal de resposta.

Para solicitudes e consultas, póñase en contacto co: Museo Memorial Ryushi da cidade de Ota "Obradoiro de Caligrafía Kumagaya Tsuneko Kana" 143-0024-4 Chuo, Ota-ku, Toquio 2-1 TEL./FAX: 03-3772-0680

9. Sábado 13 de setembro: De 5 anos a estudantes de secundaria　As solicitudes xa están pechadas.

②Domingo 9 de setembro (para estudantes de secundaria e superiores)　As solicitudes xa están pechadas.

Só por tempo limitado! Xardín de outono aberto ao público
日時：年11月1日（土）～11月3日（月・祝）　各日9：00～16：30（入園16：00まで）
Prezo: Incluído na taxa de entrada
Lugar: Kumagai Tsuneko Memorial Hall